Yesterday
morning offered me a very strange, but incredibly moving opportunity. Sam, Max
and I were at our Truma project and had the chance to perform a Mitzvah by
being part of a minyan for an adult-woman’s Bat Mitzvah ceremony. We were more
than willing to comply, both for the experience and for want to help out!!
The
service was beautiful in its own right, but it served as a reality check for
the three of us, a reminder of what we will face in the congregations we (they)
will be facing next year (and I will face the year after that). Our congregants
will be people who want to put their foot in the door and be met where they
are, without the necessity of learning and knowledge. Not all of them are like
that, but many American reform Jews carry baggage from their childhood, of
being forced into shul and Hebrew school and therefore don’t have the desire to
remain involved.
However,
that was not the point on which I wanted to dwell. Instead, I was interested in
what I experienced in the synagogue yesterday morning. We used the old Gates of
Prayer: Gray gender sensitive edition, which I haven’t used for at least 5
years. Looking through the service, I noticed that the Hebrew came first, than
the italics, and then the English. It was as if the prayer book was saying that
Hebrew was more important, that Reform Jews had a responsibility to learn
Hebrew, that if they didn’t, they were somehow Jews of a lower caliber.
Obviously the format of the prayer book was thought through in thoroughly, but
this just struck me as an odd occurrence. In Mishkan T’fillah, the Hebrew and
the transliteration are side by side, at least allowing the reader to choose a
knowledge of Hebrew or the language of transliteration. This option simply
feels more egalitarian, more inclusive.
Another
issue of interest is that I was able to see all the parts inexplicably missing
from the siddur. Okay, not unexplainable, but without an explanation. The
editors simply chose to leave out certain parts that didn’t follow the Reform
movement’s ideology or that we just had stopped doing over time. The Reform
movement is the only sect of Judaism I know of that actually GET’S RID of
liturgy instead of adding more, like the Orthodox seem to have done over the
years. The problem however, is that there are whole generations (mine
included), that grew up not knowing that there were other options. At least
Mishkan T’fillah allows me the opportunity to understand what we do not use,
and to actively decide what I want to include in my prayer and what I don’t.
Also,
Gates of Prayer tells us where to stand and sit, separating the Shema from the
V’ahavtah, separating Kedushat haYom from the prayers that conclude the Amidah.
Truthfully, I just want to know where this idea came from and why.
The
contrast between the chapel, which fully embodies the Israeli community feel,
and the service itself was surreal. The chapel was complete with micrography on
the walls and ark which symbolizes the seven species of Israel, as well as a
room that is incredibly comfortable and welcoming, but not necessarily what
would ever be found as the main place of prayer for a congregation in the
states. However, had I closed my eyes, I could easily have been in a learners
service in the states. I appreciated the service and the way Miri wove together
a T’fillah experience rich in narrative and story for this family. Yet I was
struck by the place where I was sitting and the community by which I was
surrounded.
No comments:
Post a Comment